1 00:01:25,800 --> 00:01:28,400 Ik hoop echt dat die crossers net zo verslaan als ik. 2 00:01:28,910 --> 00:01:30,430 Want als dat zo is, zullen ze ermee ophouden rennen. 3 00:01:32,030 --> 00:01:33,990 Ik vecht liever tegen ze dan dat ik ze achtervolg. 4 00:01:37,430 --> 00:01:39,130 Ik zou dat verband moeten vervangen. 5 00:01:39,650 --> 00:01:40,650 Ja. 6 00:01:41,290 --> 00:01:42,290 Ja, dat zou je moeten doen. 7 00:01:42,430 --> 00:01:43,430 Later. 8 00:01:44,310 --> 00:01:46,270 Waarom eet niemand een kopje koffie? 9 00:01:47,750 --> 00:01:48,750 Bewaar het. 10 00:01:50,650 --> 00:01:52,590 Wij gaan weer verhuizen zodra de vervangingen komen. 11 00:01:53,870 --> 00:01:56,450 Ik hoop dat ze meer energie hebben. Wij kunnen het zeker gebruiken. 12 00:02:04,780 --> 00:02:05,619 Laten we gaan. 13 00:02:05,620 --> 00:02:07,760 Stap in de pas. 14 00:02:08,160 --> 00:02:09,479 Stap in de pas. Pak het op. 15 00:02:10,100 --> 00:02:11,880 Omhoog, vier, drie, vier. 16 00:02:12,340 --> 00:02:14,600 Omhoog, twee, drie, vier. 17 00:02:15,140 --> 00:02:18,760 Drie, vier, drie, vier. Je zoekt verschrikkelijk nu. 18 00:02:19,300 --> 00:02:20,300 Verkrachting. 19 00:02:41,740 --> 00:02:42,820 We zijn op zoek naar sergeant Saunders. 20 00:02:43,160 --> 00:02:44,780 Luitenant Hanley zei dat we hem zouden vinden hier, meneer. 21 00:02:45,760 --> 00:02:46,760 Ik ben Saunders. 22 00:02:47,700 --> 00:02:49,980 Je denkt toch niet dat deze van ons kunnen zijn vervangingen, jij ook? 23 00:02:50,360 --> 00:02:51,360 Meneer? 24 00:02:52,880 --> 00:02:54,580 U belt geen non-com, meneer. 25 00:03:05,360 --> 00:03:06,360 Wat is je naam? 26 00:03:06,520 --> 00:03:07,520 McBride. 27 00:03:08,840 --> 00:03:09,840 Hoe oud ben je? 28 00:03:10,500 --> 00:03:11,500 Achttien. 29 00:03:13,560 --> 00:03:14,560 18. 30 00:03:16,340 --> 00:03:18,780 Loomis, ik word in augustus 19. 31 00:03:20,120 --> 00:03:21,520 In augustus word ik 100. 32 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 Taat. 33 00:03:32,640 --> 00:03:34,840 Hoe oud ben je, Tate? Maakt het uit? 34 00:03:43,500 --> 00:03:45,640 Ik ben 18 en een half, maar de meeste mensen nemen het ik voor 20. 35 00:03:49,540 --> 00:03:53,120 Dit zijn Kirby, Cage en Doc. 36 00:03:57,520 --> 00:03:58,820 Heeft iemand van jullie al eerder in de rij gestaan? 37 00:04:04,820 --> 00:04:06,480 Nou, dit is je eerste dag. 38 00:04:08,080 --> 00:04:09,080 Het is belangrijk. 39 00:04:11,600 --> 00:04:13,280 Misschien wel de belangrijkste dag van de oorlog voor jou. 40 00:04:13,580 --> 00:04:14,580 Zeker. 41 00:04:14,640 --> 00:04:17,040 Kom de eerste dag en de rest door zal een loden pijp cinch zijn. 42 00:04:18,579 --> 00:04:20,600 De eerste dag kom je door, de rest zal gemakkelijker zijn. 43 00:04:29,800 --> 00:04:30,820 Binnenkort trekken we eruit. 44 00:04:37,460 --> 00:04:39,000 Cage, we kunnen deze oorlog maar beter snel winnen. 45 00:04:39,980 --> 00:04:41,080 We hebben bijna geen mannen meer 46 00:04:41,080 --> 00:04:50,540 Gevecht 47 00:05:12,840 --> 00:05:13,840 Rik Morrow. 48 00:05:19,100 --> 00:05:21,320 En Rik Jason. 49 00:06:07,340 --> 00:06:08,340 Hé, bedankt, dokter. 50 00:06:10,120 --> 00:06:12,380 Sarge, maken ze een grapje? We worden verondersteld om wat vervangers te krijgen. 51 00:06:12,640 --> 00:06:14,660 Deze jongens zijn kandidaten voor een zomer kamp. 52 00:06:15,280 --> 00:06:18,340 Ze dragen uniformen en M1's. Ja, maar... Maar wat? 53 00:06:19,560 --> 00:06:21,220 Wat wil je dat ik doe, Kirby? Verzenden ze terug? 54 00:06:36,080 --> 00:06:38,280 Ieder van jullie heeft een speciale opleiding gevolgd communicatie of wapens? 55 00:06:39,180 --> 00:06:41,600 Ja, sergeant. Ik vuurde een expert af op het geweer bereik. 56 00:06:42,300 --> 00:06:43,680 Ik heb mij gekwalificeerd bij de BAR. 57 00:06:46,040 --> 00:06:47,900 Oké, kleine meneer. Kirby's nummer twee, mens. 58 00:06:49,500 --> 00:06:50,980 En gooi een deel van die apparatuur neer. 59 00:06:51,320 --> 00:06:52,320 Wij reizen licht. 60 00:06:54,300 --> 00:06:55,760 Vertel hem wat ze nodig hebben, hè? Ja. 61 00:06:57,440 --> 00:06:59,680 Nou, die wil je niet sjouwen slaaprollen, jij ook? 62 00:06:59,920 --> 00:07:03,080 En laat ook al die extra kleding achter. Neem gewoon een schoon paar sokken. 63 00:07:03,460 --> 00:07:05,220 Je moet altijd een schoon paar hebben sokken. 64 00:07:08,940 --> 00:07:11,340 Je kunt beter die scheenband losmaken als je dat wilt wil je hoofd erbij houden 65 00:07:11,340 --> 00:07:12,340 schouders. 66 00:07:18,380 --> 00:07:19,460 Hé, Kirby? 67 00:07:19,900 --> 00:07:22,120 Sergeant Sawyer zegt dat ik jouw moet zijn nummer twee man op de BAR. 68 00:07:24,060 --> 00:07:25,780 Wat doet een man nummer twee precies? 69 00:07:26,620 --> 00:07:28,380 Prijs de nummer één die een man niet krijgt gedood. 70 00:07:28,820 --> 00:07:29,820 Dom. 71 00:07:31,460 --> 00:07:33,880 Blijf gewoon dicht bij mij. Draag het extraatje munitie, dat is alles. 72 00:07:34,140 --> 00:07:35,140 Rechts. 73 00:07:38,440 --> 00:07:40,020 Hoe zit het met jou, heethoofd? Jij bent er klaar voor verhuizen? 74 00:07:41,280 --> 00:07:42,280 Wanneer je maar klaar bent, Pop. 75 00:07:46,140 --> 00:07:47,200 Hoe zit het met mijn puinhoop? 76 00:07:47,780 --> 00:07:50,080 Skip, je puinhoop. Je hebt geluk als je krijg een warme maaltijd per week. 77 00:08:05,020 --> 00:08:06,800 We gaan een paar kilometer naar buiten houd het kruispunt vast. 78 00:08:07,750 --> 00:08:08,750 Het bataljon heeft het later nodig. 79 00:08:09,670 --> 00:08:12,650 Misschien komen we onderweg wel wat dapperheid tegen manier, maar niemand gaat ruzie tenzij ik 80 00:08:12,650 --> 00:08:13,650 zeg het maar. 81 00:08:13,910 --> 00:08:14,910 Heeft u vragen? 82 00:08:20,190 --> 00:08:21,190 Ja, ik weet het. 83 00:08:21,230 --> 00:08:23,750 Dit is je eerste dag. Je hebt Vragen waarvan je niet eens weet hoe je ze moet beantwoorden 84 00:08:23,750 --> 00:08:24,750 vraag. 85 00:08:24,950 --> 00:08:26,710 Maar onthoud dit gewoon. Jij betaalt aandacht. 86 00:08:27,410 --> 00:08:28,410 En doe wat je gezegd wordt. 87 00:08:28,950 --> 00:08:29,950 En het komt goed met je. 88 00:08:33,950 --> 00:08:34,950 Laten we gaan. 89 00:09:01,000 --> 00:09:02,120 Is het oké om te praten? 90 00:09:03,240 --> 00:09:04,460 Natuurlijk, waar denk je aan? 91 00:09:05,660 --> 00:09:10,720 Ik vroeg me alleen af of je altijd gaat met de ploeg of verwachten we er een paar 92 00:09:10,720 --> 00:09:12,000 speciale problemen deze keer? 93 00:09:13,100 --> 00:09:14,480 Nee, het is niets bijzonders. 94 00:09:14,780 --> 00:09:15,780 Nou, 95 00:09:16,540 --> 00:09:17,560 je verwacht altijd problemen. 96 00:09:19,520 --> 00:09:21,380 Was u arts voordat u begon? het leger? 97 00:09:22,600 --> 00:09:27,980 Nee, ik was kruidenier. Het leger gaf mij de EHBO-cursus. Ik probeer het gewoon 98 00:09:27,980 --> 00:09:30,080 mensen lang genoeg in leven houden om te kunnen overleven terug naar een echte dokter. 99 00:09:36,100 --> 00:09:37,840 Oh. Ben je bang, Mike? 100 00:09:38,700 --> 00:09:39,700 Bang stijf. 101 00:09:40,500 --> 00:09:41,500 Nou, dat is normaal. 102 00:09:42,080 --> 00:09:43,080 We zijn allemaal bang. 103 00:09:44,560 --> 00:09:46,040 Vooral de eerste keer buiten. 104 00:09:51,120 --> 00:09:54,440 Zeg, sergeant, u vroeg naar speciaal vroeger trainen? 105 00:09:54,900 --> 00:09:59,140 Ja. Nou, ik zat niet in het leger, maar ik dacht dat ik misschien moest vermelden dat ik dat was 106 00:09:59,140 --> 00:10:02,480 vorig jaar in het basketbalteam en aanvoerder van het voetbalteam. 107 00:10:03,260 --> 00:10:06,740 We hebben het staatskampioenschap gewonnen, als dat zo is enig nut voor jou. 108 00:10:07,960 --> 00:10:11,300 Ja, nou, uh... Ja, het is goed om te doen weet. 109 00:10:46,350 --> 00:10:47,350 Hé, wat is er? 110 00:10:48,110 --> 00:10:51,710 Deze kaart toont een mijnenveld in het gebied van dat hek en daarbuiten. Het zou moeten 111 00:10:51,710 --> 00:10:52,910 zijn opgeruimd, maar het is beter voor ons controleer het. 112 00:10:54,950 --> 00:10:55,950 Kirby, ik heb een bad nodig. 113 00:10:56,570 --> 00:10:57,730 Daar was ik bang voor. 114 00:11:00,550 --> 00:11:01,550 Loomis. 115 00:11:04,330 --> 00:11:05,490 Hè? Het is Ray Jeevan. 116 00:11:06,110 --> 00:11:07,110 Bajonet. 117 00:11:09,690 --> 00:11:10,690 Wees voorzichtig. 118 00:11:31,600 --> 00:11:32,600 Ik hoop dat hij weet wat hij doet. 119 00:11:37,980 --> 00:11:38,980 Dat doet hij. 120 00:12:52,380 --> 00:12:53,940 Het lijkt erop dat hij iets heeft gevonden. 121 00:12:55,320 --> 00:12:56,360 Waar denk je dat je heen gaat? 122 00:12:57,140 --> 00:12:58,280 Ik wil hem wat hulp bieden. 123 00:12:58,580 --> 00:12:59,660 Hoe, door opgeblazen te worden? 124 00:13:01,390 --> 00:13:02,970 Het enige wat hem overkwam was één man. 125 00:13:04,090 --> 00:13:05,090 Herinner je je dat nog? 126 00:13:09,710 --> 00:13:10,710 Wat nu? 127 00:13:10,990 --> 00:13:11,990 Wat nog meer? 128 00:13:12,570 --> 00:13:15,270 Graaft de mijn uit en steekt er een splitpen in erin. Toch, sergeant? 129 00:13:17,570 --> 00:13:18,570 Dat klopt. 130 00:13:21,310 --> 00:13:22,610 Jullie kunnen als eerste opgeblazen worden. 131 00:14:11,240 --> 00:14:12,360 Oké, volg gewoon mijn voetstappen, hè? 132 00:15:07,470 --> 00:15:08,530 Nee, het is maar een vogeltape. 133 00:15:09,030 --> 00:15:10,490 We weten niet eens dat er oorlog is. 134 00:15:37,909 --> 00:15:40,510 Hé, zou er iemand buiten moeten zijn? hier naast ons? 135 00:15:41,130 --> 00:15:44,250 Ik weet het niet. Waarom? Ik denk dat ik het zag iemand die daarheen verhuist. 136 00:15:44,830 --> 00:15:46,350 Ik kon hem niet zo duidelijk uitdrukken. 137 00:15:48,490 --> 00:15:49,490 Waar? Waar? 138 00:15:50,650 --> 00:15:52,450 Daar, in dat penseel. 139 00:16:15,619 --> 00:16:17,420 Gage, blijf hier. Kirby, je bent op mij gericht. 140 00:16:18,160 --> 00:16:19,160 Blijf liggen. 141 00:17:09,940 --> 00:17:10,940 Hij is dood. 142 00:17:12,240 --> 00:17:13,640 Goed geschoten, sergeant. Wij hebben hem. 143 00:17:14,060 --> 00:17:15,339 Dat was een geweldige opname, Tobin. 144 00:17:16,319 --> 00:17:17,319 Gage, kijk eens vooruit. 145 00:17:20,520 --> 00:17:21,479 Blijf hier, Tobin. 146 00:17:21,480 --> 00:17:23,560 Ik ging hem helpen kijken. Ik zei: blijf hier. 147 00:17:24,680 --> 00:17:25,880 Je doet alsof ik iets verkeerd heb gedaan. 148 00:17:26,579 --> 00:17:28,400 Ik ben degene die die Duitsers heeft opgemerkt. Ik heb er een. 149 00:17:28,960 --> 00:17:31,800 Ik zei dat je geen ruzie moest zoeken. Misschien wel was Cross Warren alleen. Misschien waren die er wel 150 00:17:31,800 --> 00:17:33,360 verkenners. Misschien is er wel een heel gezelschap ze voorop. 151 00:17:36,340 --> 00:17:37,560 Je gaat daarheen en je gaat weg zicht. 152 00:17:38,220 --> 00:17:39,540 En blijf daar totdat we het hebben onderzocht. 153 00:17:39,980 --> 00:17:41,840 En als je nog meer kruis ziet, laat het mij dan weet het eerst. 154 00:17:42,120 --> 00:17:43,120 Heb je het? 155 00:17:51,920 --> 00:17:53,900 Laat je er niet door misleiden, Tobin. Iedereen maakt een fout. 156 00:18:21,800 --> 00:18:23,900 Man, ik ben nog nooit zo hard op de grond gevallen mijn leven. 157 00:18:24,320 --> 00:18:25,320 Ik stuiterde. 158 00:18:25,520 --> 00:18:26,520 Ik ben mijn helm kwijtgeraakt. 159 00:18:27,740 --> 00:18:29,020 Ik moet toegeven dat ik bang was. 160 00:18:29,720 --> 00:18:30,720 Ik ook. 161 00:18:31,740 --> 00:18:33,700 Ik had het mis. Ik had A moeten bellen serge. 162 00:18:34,320 --> 00:18:35,320 Vergeet het. 163 00:18:35,560 --> 00:18:36,740 We hebben tenminste de vijand ontmoet. 164 00:18:38,620 --> 00:18:40,540 Ik dacht dat ze ons alleen thuis zouden zien nou, hè? 165 00:18:41,400 --> 00:18:42,400 Weet je wat mijn vader doet? 166 00:18:42,920 --> 00:18:45,520 Hij zou zijn armen overgeven en ze eisen stop de oorlog nu meteen. 167 00:18:46,440 --> 00:18:47,359 Niet de mijne. 168 00:18:47,360 --> 00:18:50,080 Toen ik naar het buitenland vertrok, was het gewoon alsof je naar een andere voetbalwedstrijd gaat. 169 00:18:50,750 --> 00:18:52,550 Papa zei, ga naar buiten en haal hem, jongen. 170 00:18:56,190 --> 00:18:58,390 Hij steunt mij al sinds... Ik kan het me herinneren. 171 00:19:00,410 --> 00:19:01,430 Hoe zit het met jou, Tate? 172 00:19:01,630 --> 00:19:02,630 Hoe zit het met je pop? 173 00:19:03,610 --> 00:19:05,610 Ga uit en word dronken zoals hij altijd doet. 174 00:19:05,990 --> 00:19:07,310 Jullie vermoorden me echt. 175 00:19:07,650 --> 00:19:09,970 Papa, papa, wie maakt zich druk om thuis? 176 00:19:10,310 --> 00:19:11,930 Het is hier, Duitsers, we moeten ons zorgen maken over. 177 00:19:14,090 --> 00:19:15,090 Ja. 178 00:19:15,790 --> 00:19:19,710 Hé, Kirby, wat als ze veel vinden? van de Duitsers daar? Wat doen we 179 00:19:19,710 --> 00:19:20,710 dan? 180 00:19:21,020 --> 00:19:21,959 Afhankelijk van de opstelling. 181 00:19:21,960 --> 00:19:22,960 Sarge zal beslissen. 182 00:19:23,260 --> 00:19:24,740 Reken maar dat hij dat zal doen. 183 00:19:25,320 --> 00:19:27,020 Je weet waar dat ons nieuwe jongens oplevert, nietwaar? 184 00:19:27,460 --> 00:19:28,920 Zonder peddel de kreek op. 185 00:19:29,300 --> 00:19:31,820 Komt een knockdown, sleep naar buiten met de drukte, en de sergeant zal dat niet doen 186 00:19:31,820 --> 00:19:32,759 zorgen over ons. 187 00:19:32,760 --> 00:19:34,900 Wij zijn degenen die dat zullen moeten doen onze nek uitsteken. Sluit gewoon je 188 00:19:34,900 --> 00:19:35,900 mond, jij punk. 189 00:19:36,160 --> 00:19:38,700 Het enige dat je hebt gedaan, is klagen en wegwezen heb medelijden met jezelf. 190 00:19:38,980 --> 00:19:40,140 Toen de chips op waren, verstijfde je. 191 00:19:40,400 --> 00:19:41,099 Wie bevroor? 192 00:19:41,100 --> 00:19:42,860 Jij. Je stond daar als een standbeeld. 193 00:19:43,400 --> 00:19:45,240 Ik probeerde gewoon een besluit te nemen wat te doen. 194 00:19:45,440 --> 00:19:46,460 Het opmeten, rondkijken. 195 00:19:46,800 --> 00:19:47,800 Je hoefde mij niet vast te pakken. 196 00:19:49,200 --> 00:19:50,200 Ik weet wat ik doe. 197 00:19:50,720 --> 00:19:51,720 Je zult zien. 198 00:19:52,340 --> 00:19:53,340 Ja, ik zal zien. 199 00:20:01,900 --> 00:20:04,400 Hoi. Hé, jongens. Heb ik het je ooit laten zien dit? 200 00:20:04,760 --> 00:20:06,880 Het is een 4-H kogel. 201 00:20:07,680 --> 00:20:08,980 Hé, wat betekent die 4-H? 202 00:20:09,720 --> 00:20:11,960 Hoofd, hart, handen en gezondheid. 203 00:20:12,780 --> 00:20:14,540 Het is een club voor boerenkinderen. 204 00:20:15,340 --> 00:20:16,340 Wat is je project, Mac? 205 00:20:17,060 --> 00:20:18,840 Drie zwarte Anguskalveren. 206 00:20:19,260 --> 00:20:20,260 Hé, geen grapje. 207 00:20:20,520 --> 00:20:22,020 Kan ik dat zien? Zeker. 208 00:20:25,300 --> 00:20:27,680 Mijn project is op de tweede geschreven pagina. 209 00:20:31,180 --> 00:20:32,180 Heel goed, Mac. 210 00:20:33,200 --> 00:20:37,400 Weet je, dit ding vertelt nogal wat over jou. Waar je vandaan komt, wie je bent 211 00:20:37,400 --> 00:20:40,440 broers en zussen zijn, als jij ingehuurd, alles. 212 00:20:41,600 --> 00:20:43,240 Wat hebben ze ons in de basis geleerd? 213 00:20:44,320 --> 00:20:46,500 Je weet ongeveer wat je kunt vertellen vijand als je gevangen wordt genomen? 214 00:20:48,100 --> 00:20:49,640 Naam, rang, serienummer? 215 00:20:51,340 --> 00:20:52,340 O ja. 216 00:20:59,180 --> 00:21:01,220 Hé, sergeant wil dat we verder komen, dat is het allemaal duidelijk. 217 00:21:10,380 --> 00:21:13,440 Je weet wel, die zwarte Angus-taxi's de bot heeft je doorverbonden. Die hooizaden 218 00:21:13,440 --> 00:21:14,440 dood mij. 219 00:21:15,420 --> 00:21:17,500 Zeg, Kirby, ik wil iets halen recht. 220 00:21:18,220 --> 00:21:20,180 Zoals ik al zei, ik bevroor niet. 221 00:21:20,460 --> 00:21:22,020 Nou, je noemt het hoe je maar wilt, Taat. 222 00:21:22,760 --> 00:21:24,460 Het enige dat ik weet is dat je je niet gedroeg als een... soldaat. 223 00:21:26,320 --> 00:21:28,140 Je krijgt hier niet veel kansen. Niet doen verspil ze. 224 00:21:59,180 --> 00:22:00,180 Oké, hè? 225 00:22:00,700 --> 00:22:01,700 Ja, best goed. 226 00:22:03,780 --> 00:22:05,120 Wat Tobin daar deed. 227 00:22:06,240 --> 00:22:07,600 Hij had je eerst moeten waarschuwen. 228 00:22:08,860 --> 00:22:09,860 Maar hij bewoog zeker. 229 00:22:10,200 --> 00:22:14,000 Ik pakte dat geweer op en pakte een Duits voordat ik zelfs maar wist wat er aan de hand was 230 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 op. 231 00:22:16,040 --> 00:22:17,760 Ik denk dat dat de reactie van een atleet is. 232 00:22:18,420 --> 00:22:21,100 Misschien, maar het waren niet de soldaten. Wij hadden het daar allemaal kunnen hebben. 233 00:22:21,500 --> 00:22:22,580 Zeker. Dat begrijp ik. 234 00:22:23,720 --> 00:22:25,000 En dat geldt ook voor Tobin, denk ik. 235 00:22:25,740 --> 00:22:28,780 Ik denk dat hij weet dat er teamwerk voor nodig is win het balspel hier. 236 00:22:29,380 --> 00:22:30,380 Rechts? 237 00:22:30,480 --> 00:22:32,720 Kijk, mijn bruid, dit is geen middelbare school. We zijn op een missie. 238 00:22:33,100 --> 00:22:35,860 Wij spelen niet voor de punten, maar voor leeft. De jouwe, de mijne, die van iedereen. 239 00:22:37,140 --> 00:22:38,240 Hij deed niet wat hem werd opgedragen. 240 00:22:45,160 --> 00:22:46,200 Je kunt ademen, Lewis. 241 00:22:46,460 --> 00:22:47,460 Hm? 242 00:22:47,620 --> 00:22:48,620 Je ademt niet. 243 00:22:51,660 --> 00:22:52,660 Bedankt, George. 244 00:22:54,750 --> 00:22:55,750 Nee, Taat. 245 00:22:56,110 --> 00:22:58,690 Dat is in orde. Echt waar iets, nietwaar? 246 00:22:59,810 --> 00:23:02,910 Weet je, je krijgt het gevoel dat hij dat is verzonken in zijn eigen gedachten. Ver weg 247 00:23:02,910 --> 00:23:03,849 wolk negen. 248 00:23:03,850 --> 00:23:04,990 Weet niet eens dat je in de buurt bent. 249 00:23:06,010 --> 00:23:07,090 En hij ziet alles. 250 00:23:07,310 --> 00:23:08,310 Hij mist geen truc. 251 00:23:09,550 --> 00:23:10,630 Weet je wat hij me zojuist vertelde? 252 00:23:11,630 --> 00:23:13,410 Adem in, Loomis. Je houdt je adem. 253 00:23:13,850 --> 00:23:15,790 Bent u ooit op uw hoofd gevallen toen u Was je een kind, Loomis? 254 00:23:16,410 --> 00:23:17,550 Neus eraf. Ziet af. 255 00:23:18,110 --> 00:23:20,850 Onzin. Waarom kruipt het onder je huid? dat de ene man de andere respecteert? 256 00:23:21,270 --> 00:23:24,800 Respect? Deze jongens hebben je zo te pakken bang dat je bang bent voor je eigen schaduw. 257 00:23:25,260 --> 00:23:26,500 Oh, en dat ben je niet. 258 00:23:27,160 --> 00:23:28,300 Dat zal de dag zijn, sukkel. 259 00:23:29,060 --> 00:23:30,360 Je kunt nu je adem laten ontsnappen. 260 00:24:02,840 --> 00:24:03,840 Ga liever van de weg af. 261 00:24:04,760 --> 00:24:06,560 Dwars door het veld. Blijf in de telegraaf. 262 00:24:59,560 --> 00:25:00,560 Blijf liggen. 263 00:25:00,680 --> 00:25:01,680 Beweeg niet. 264 00:25:11,100 --> 00:25:12,099 Ze stopten. 265 00:25:12,100 --> 00:25:13,100 Ze hebben ons opgemerkt. 266 00:25:13,360 --> 00:25:15,140 Als ze ons hadden opgemerkt, waren ze opengegaan. 267 00:25:27,200 --> 00:25:28,480 Hebben we geprobeerd de bomen te maken? 268 00:25:29,770 --> 00:25:34,690 Maar dan als ze over de open kant komen weg, ze blijven liggen en bevriezen. 269 00:25:37,110 --> 00:25:38,110 Nu, 270 00:25:38,210 --> 00:25:39,250 kijk uit. 271 00:25:40,950 --> 00:25:41,950 Hier onder. 272 00:25:46,590 --> 00:25:49,830 Kom die weg af. Ze moeten het zien wij. Kirby, hou je mond. 273 00:26:44,110 --> 00:26:45,110 Ze moeten het zien. 274 00:26:46,690 --> 00:26:47,690 Blijf liggen. 275 00:26:54,910 --> 00:26:57,830 Ze weten dat we hier zijn. Ik zeg je, ze gaan regelrecht over ons heen rennen. Houd 276 00:26:57,830 --> 00:26:59,390 rustig. Hou je mond, anders stoot ik je tegen het lijf. 277 00:27:22,840 --> 00:27:25,200 Drew, ik ga naar links. Als je opent zodra ze hem zien, ga ik dat doen 278 00:27:25,200 --> 00:27:26,200 Probeer achteraan te komen met een granaat. 279 00:28:36,330 --> 00:28:37,330 Laten we gaan. 280 00:28:45,050 --> 00:28:46,050 Ze zijn dood. 281 00:28:46,350 --> 00:28:48,450 Ik wil niet dat iemand hier langs komt wegen om ze te bekijken. 282 00:28:50,270 --> 00:28:51,270 Laten we gaan. 283 00:29:25,139 --> 00:29:26,620 Domme stunts en spring op en ren. 284 00:29:26,900 --> 00:29:27,900 Hij was een punker. 285 00:29:28,420 --> 00:29:30,000 Grote mond, kon niet toegeven dat hij bang was. 286 00:29:30,220 --> 00:29:31,500 Had hem wat verstand moeten geven. 287 00:29:34,300 --> 00:29:38,100 Kid zou waarschijnlijk in orde zijn geweest als hij had net wat meer tijd. 288 00:29:38,740 --> 00:29:39,980 Hij had alle tijd die hij nodig had. 289 00:29:46,280 --> 00:29:47,740 Waar wacht je nog op, een toespraak? 290 00:29:48,760 --> 00:29:51,060 Hij maakte een verkeerde beweging en hij is dood. Dat is alle spraak die er is. 291 00:29:53,780 --> 00:29:54,780 Laten we gaan. 292 00:29:57,790 --> 00:29:58,790 Gage, begrijp het punt. 293 00:30:38,540 --> 00:30:40,760 Er loopt een weg de heuvel af, een kaart wijst op een paar gebouwen daar. 294 00:30:41,040 --> 00:30:42,820 Gage en ik zullen het bekijken. De rest van jullie, wacht hier. 295 00:30:53,120 --> 00:30:54,120 Ken jij McBride? 296 00:30:55,360 --> 00:30:57,340 Ik mocht Tate niet eens, maar... Ja. 297 00:30:58,620 --> 00:31:00,520 Het is alsof hij niet eens wilde dat iemand dat zou doen zoals hij. 298 00:31:01,800 --> 00:31:02,800 Nu is hij dood. 299 00:31:03,100 --> 00:31:04,380 Waarom zwijgen jullie niet? 300 00:31:05,340 --> 00:31:06,480 Houd gewoon je ogen open. 301 00:31:22,479 --> 00:31:24,880 Vanaf hier kunnen we niets zien. Wij zullen dichterbij moeten komen. 302 00:31:26,800 --> 00:31:28,520 We zullen langs die duiker kruipen daar. 303 00:31:29,820 --> 00:31:30,820 Oké. 304 00:31:39,080 --> 00:31:40,080 Gaat het? 305 00:31:40,860 --> 00:31:41,900 Ja, zeker, dokter. Ik ben oké. 306 00:31:43,540 --> 00:31:46,180 Nou, het was behoorlijk zwaar daarachter met je eerste dagje uit en zo. 307 00:31:47,540 --> 00:31:48,680 Dat is de naam van het spel, nietwaar? Dokter? 308 00:32:37,930 --> 00:32:38,990 Er stond een machinegeweer in dat raam. 309 00:32:44,010 --> 00:32:45,010 Dat zal zwaar zijn. 310 00:32:46,210 --> 00:32:47,230 Vooral met die kinderen. 311 00:33:03,950 --> 00:33:04,950 Het publiek heeft ons verslagen. 312 00:33:05,570 --> 00:33:07,270 Ze zitten in een verwoeste boerderij verderop een heuvel. 313 00:33:07,990 --> 00:33:09,790 Ze hadden een machinegeweer dat uitkeek op de weg. 314 00:33:10,590 --> 00:33:11,590 Machinegeweer? 315 00:33:11,650 --> 00:33:12,650 Dat klopt. 316 00:33:12,910 --> 00:33:14,710 Hoeveel zijn het er? Wij wisten het niet. 317 00:33:15,650 --> 00:33:18,130 Er is een geul. Daar gaan we voor gebruiken dekking en kom zo dichtbij als we kunnen. Dan 318 00:33:18,130 --> 00:33:19,490 Draai rond en pak een granaat. 319 00:33:22,670 --> 00:33:23,670 Helemaal klaar? 320 00:33:25,070 --> 00:33:26,070 Laten we gaan. 321 00:33:49,280 --> 00:33:50,280 Shinga. 322 00:33:52,260 --> 00:33:54,520 Blijf laag. We nemen dit helemaal over uiteindelijk naar beneden. 323 00:33:55,320 --> 00:33:56,320 Zullen ze ons niet zien? 324 00:33:56,460 --> 00:33:57,460 Niet als je stil blijft zitten. 325 00:34:06,160 --> 00:34:07,160 Laten we gaan. 326 00:34:09,860 --> 00:34:16,219 Laten we gaan, Mac. 327 00:34:49,829 --> 00:34:51,730 Gage, hoofd dicht daar. Wij geven jij een goede dekmantel. 328 00:34:52,170 --> 00:34:54,909 Werk er omheen. Probeer het dan Buik erin en gooi er een granaat op 329 00:34:54,909 --> 00:34:55,908 machinegeweer. 330 00:34:55,909 --> 00:34:58,110 Als ze je zien en je wordt vastgezet naar beneden, je opent je met alles wat je hebt 331 00:34:58,110 --> 00:34:59,029 gekregen. 332 00:34:59,030 --> 00:35:00,030 Nu, Kirby, geef mij dekking. 333 00:35:00,850 --> 00:35:01,850 Ik zal proberen het vanaf hier te maken. 334 00:35:02,650 --> 00:35:03,650 Heb je het? 335 00:35:04,390 --> 00:35:06,790 Loomis, Tobin, jullie zitten op Gage. 336 00:35:13,450 --> 00:35:14,450 Klaar? 337 00:35:15,870 --> 00:35:16,870 Ja. 338 00:35:17,640 --> 00:35:18,640 Eén voor één. 339 00:35:53,130 --> 00:35:54,130 Ja. 340 00:36:54,730 --> 00:36:55,730 Gaat het? 341 00:36:56,930 --> 00:36:57,930 Ja. 342 00:37:18,150 --> 00:37:19,270 Haal hem weg! 343 00:37:22,670 --> 00:37:23,750 Zorg dat hij gedekt is! 344 00:37:27,690 --> 00:37:28,690 Cage is geraakt. 345 00:37:31,550 --> 00:37:32,670 Hulp! Hulp! 346 00:37:35,290 --> 00:37:39,650 Wat ben je aan het doen? 347 00:38:11,820 --> 00:38:12,820 Eén van de lumens ontsteekt niet. 348 00:39:03,880 --> 00:39:04,880 Waarom schieten ze niet? 349 00:39:07,900 --> 00:39:09,180 Tommy, geef me wat dekking! 350 00:39:10,680 --> 00:39:11,680 Help me! 351 00:39:14,120 --> 00:39:15,200 Waar is iedereen? 352 00:39:16,980 --> 00:39:17,980 Tommy! 353 00:39:18,260 --> 00:39:19,380 Geef me wat dekking! 354 00:39:23,920 --> 00:39:24,920 Iemand... 355 00:40:15,280 --> 00:40:16,280 Ik hoor hem niet meer. 356 00:40:20,820 --> 00:40:23,540 Kirby, we zullen het moeten redden onze eigen. 357 00:40:23,920 --> 00:40:26,400 Jij geeft ons dekking. McGrud, jij leidt mij. We gaan naar de schuur. 358 00:40:26,860 --> 00:40:29,460 Tuck, jij blijft hier. 359 00:40:29,760 --> 00:40:30,760 De kooi wordt geraakt. 360 00:40:30,840 --> 00:40:32,060 Misschien Tobin en Lomas ook. 361 00:40:33,080 --> 00:40:34,080 Ik ga. 362 00:40:35,660 --> 00:40:36,880 Oké, Tuck, blijf gewoon laag. 363 00:41:17,250 --> 00:41:18,250 Doc, is hij geraakt? 364 00:41:28,010 --> 00:41:29,250 Gaat het, Toby? 365 00:41:32,910 --> 00:41:34,090 Verrassing, je laat die bal niet weg. 366 00:41:34,650 --> 00:41:35,650 Kom op. 367 00:41:40,730 --> 00:41:41,890 Dok, hoe gaat het met hem? 368 00:41:42,650 --> 00:41:43,690 Hij leeft nog, maar het is slecht. 369 00:41:43,970 --> 00:41:45,170 Hij gaat dood, nietwaar, dokter? 370 00:41:45,870 --> 00:41:46,870 En hij. 371 00:41:47,060 --> 00:41:48,940 En als we dat niet doen, gaan we allemaal dood ga weg hier. 372 00:41:49,540 --> 00:41:50,540 Ik zei: gooi het weg. 373 00:41:50,840 --> 00:41:51,840 Nu krijg je grip op jezelf. 374 00:41:53,480 --> 00:41:55,360 Ik wil het, sergeant. Luister nu naar mij. 375 00:41:55,840 --> 00:41:57,980 Ik ga rechts door het midden door die granaatgaten. Kooi en 376 00:41:57,980 --> 00:42:00,080 Kerbin gaat mij dekking geven de flanken, maar ik heb je hulp nodig, Cage. 377 00:42:00,120 --> 00:42:01,420 Je moet me vanaf hier dekking bieden, jullie. 378 00:42:02,120 --> 00:42:02,879 Ik zal het proberen. 379 00:42:02,880 --> 00:42:03,880 Ik zal het proberen. Jij doet het. 380 00:42:06,080 --> 00:42:07,080 Kirby! 381 00:42:07,320 --> 00:42:08,320 Kooi! 382 00:42:08,440 --> 00:42:09,900 Ik ga door het midden. Geef mij wat omslag. 383 00:42:10,400 --> 00:42:11,400 Oké. 384 00:44:34,160 --> 00:44:35,160 We hebben hem, sergeant. 385 00:44:37,060 --> 00:44:38,060 Ja, we hebben hem. 386 00:45:08,400 --> 00:45:10,040 Vier heldere, glanzende nieuwe vervangingen. 387 00:45:11,100 --> 00:45:16,100 Eén dode, één gewond, één kapot, en eentje waarvan je het verschil niet kunt zien 388 00:45:16,100 --> 00:45:17,100 van de rest van ons. 389 00:45:24,800 --> 00:45:25,800 Sergeant Saunders? 390 00:45:27,040 --> 00:45:28,038 Ik ben Saunders. 391 00:45:28,040 --> 00:45:29,040 Soldaat Neil Anderson. 392 00:45:29,280 --> 00:45:30,660 Luitenant Hanley zei dat ik je zou vinden hier. 393 00:45:31,380 --> 00:45:32,380 Ik ben een vervanger. 394 00:45:49,740 --> 00:45:50,419 Dit is Anderson. 395 00:45:50,420 --> 00:45:52,280 Geen vervanging. Help hem in het kwadraat te komen weg, hè? 396 00:45:52,800 --> 00:45:53,800 Zeker, sergeant. 397 00:45:57,940 --> 00:45:58,940 Hoe oud ben je? 398 00:45:59,780 --> 00:46:00,780 18. 399 00:46:01,120 --> 00:46:05,000 Nou, het belangrijkste om te onthouden is om voorbij de eerste dag komen. 400 00:46:06,040 --> 00:46:09,420 Hierboven, en het lijkt een beetje te gaan vreemd hier in het begin.